Need an Internet Connection? Students Can Apply Now for a Loaner Wi-Fi Hotspot/¿Necesitas una conexión a Internet? Los estudiantes que necesiten pueden solicitar el préstamo de un punto de acceso WiFi (hotspot)

(Texto en español abajo.)
Dear CCC Community:

Students lacking an internet connection are encouraged to apply for a loaner Wi-Fi hotspot, which are available on a first-come, first-served basis. To apply, students should complete the form here or call 773-COLLEGE and leave a message.

Loaner laptops are also still available and can be applied for using the same form.

Thank you,
City Colleges Office of Information Technology

¿Necesitas una conexión a Internet? Los estudiantes que necesiten pueden solicitar el préstamo de un punto de acceso WiFi (hotspot)

Estimada comunidad de CCC:

Los estudiantes que carecen de conexión a Internet pueden solicitar el préstamo de un punto de acceso WiFi (hotspot). La disponibilidad de estos equipos se tramita en base al orden en que son pedidos. Para aplicar, los estudiantes deben completar el formulario que se encuentra aquí o llamar al 773-COLLEGE y dejar un mensaje.

El préstamo de computadoras portátiles también está disponible y se pueden solicitar usando el mismo formulario.

Gracias,
Oficina de Tecnología de la Información de City Colleges of Chicago