City Colleges of Chicago | Information & Updates
  • VSS Home
  • En Español
  • Student Resources
    • Virtual Student Services
    • Wellness Centers
    • City of Chicago Resources
    • Case Reports by College
    • Cares Act / HEERF Reporting
  • Faculty/Staff Resources
    • Case Reports by College
    • Employee Assistance Program
  • FAQs
  • Menu Menu

SALUD Y SEGURIDAD EN CITY COLLEGES

La salud y el bienestar de nuestros estudiantes, profesores y personal son nuestra prioridad principal.

Como tal, se han implementado las siguientes medidas en los siete City Colleges y en la Oficina del distrito:

MASCARILLAS

  • El uso de mascarillas en City Colleges es opcional en todos los entornos, aunque se recomienda usarlas.
  • Nuestro personal de seguridad seguirá ofreciendo mascarillas desechables para las personas que se hayan olvidado de traer las suyas y necesiten una para el día.

VACUNACIÓN

  • City Colleges recomienda encarecidamente a todos los profesores, el personal y los estudiantes que se vacunen. Use el Buscador de vacunación de la ciudad de Chicago para encontrar una opción de vacunación conveniente para usted.

PRUEBA POSITIVA

En el desafortunado caso de que su prueba del COVID-19 dé positivo, quédese en casa hasta que sus síntomas mejoren y no tenga fiebre durante al menos 24 horas. Consulte las directrices de los CDC para obtener más información sobre cómo prevenir la propagación de virus respiratorios cuando está enfermo.

Tenga en cuenta que ya no existe un período de cuarentena para el COVID-19. Los empleados que no estén trabajando deben continuar manteniendo informado a su supervisor. Si debe faltar al trabajo más de tres días, se requiere una nota médica para regresar. Los resultados de las pruebas de laboratorio ya no son una excepción en este proceso.

Que los síntomas mejoren significa que una persona comienza a sentirse mejor y que el cuerpo vuelve a la normalidad después de una infección. Los síntomas se pueden usar como indicadores simples para ayudar a las personas a tomar decisiones sobre estrategias preventivas, como cuánto tiempo quedarse en casa o cuándo regresar al trabajo o a la escuela. Una infección por virus respiratorio puede tener muchos tipos de síntomas; algunos de estos pueden durar más allá del momento en que alguien es contagioso, como una tos persistente. Por lo tanto, tener un solo síntoma o una combinación de síntomas no es tan importante como la sensación general de sentirse mejor y la capacidad de reanudar las actividades. La fiebre se menciona como un síntoma específico porque las personas tienden a ser más contagiosas cuando tienen fiebre.

Cuando regrese a sus actividades normales, tome precauciones adicionales durante los próximos cinco días, como usar mascarilla, practicar el distanciamiento físico, si es posible, o hacerse pruebas cuando esté cerca de otras personas en lugares cerrados.

Si tiene fiebre o comienza a sentirse peor después de haber regresado a sus actividades normales, quédese en casa y aléjese de los demás nuevamente hasta que, durante al menos 24 horas, ambas cosas sean ciertas: que sus síntomas mejoren en general y que no haya tenido fiebre (y no esté usando medicamentos para disminuir la fiebre). Después tome precauciones adicionales durante los próximos cinco días.

Recuerde, los síntomas pueden incluir fiebre, escalofríos, fatiga, tos, secreción nasal y dolor de cabeza, entre otros.

Para obtener más información, consulte las Preguntas frecuentes de los CDC.

Respire tranquilo: Obtenga más información sobre los sistemas de ventilación de City Colleges:

PREGUNTAS FRECUENTES

A continuación, encontrará respuestas a algunas de las preguntas que pueda tener.

¿No está la información que necesita? Envíe un correo electrónico a covid19@ccc.edu.

¿Se requieren las vacunas para matrícularse en los cursos o trabajar en el campus?

  • City Colleges recomienda encarecidamente a todos los profesores, el personal y los estudiantes que se vacunen.
  • A partir del 14 de julio del 2022, los profesores, el personal y los estudiantes ya no están obligados a hacerse la prueba semanal de COVID ni a mostrar un comprobante de vacunación.

¿Dónde puedo vacunarme?

  • La mejor manera de protegerse y proteger a sus seres queridos es vacunarse. Use el Buscador de vacunación de la ciudad de Chicago para encontrar una opción de vacunación conveniente para usted. También puede llamar a la línea de ayuda de la ciudad de Chicago al 312-746-4835 para obtener ayuda adicional.

¿City Colleges ofrece pruebas de COVID-19?

  • A partir de agosto de 2022, City Colleges ya no ofrece pruebas en el campus. Puede encontrar información sobre las opciones de pruebas en Chicago aquí.

¿Tengo que usar una mascarilla en los edificios de City Colleges?

  • El uso de mascarillas en City Colleges es opcional en todos los entornos, aunque se recomienda usarlas.
  • Nuestro personal de seguridad seguirá ofreciendo mascarillas desechables para las personas que se hayan olvidado de traer las suyas y necesiten una para el día.

¿Tengo que completar un examen médico antes de entrar a las instalaciones de City Colleges?

  • A partir del 14 de julio del 2022, los estudiantes presenciales, los profesores y el personal ya no están obligados a mostrar un examen de salud al llegar.

¿Qué se ha hecho para tratar la calidad del aire y la filtración?

  • Los sistemas de climatización de todas las instalaciones de City Colleges se ponen en funcionamiento al menos una hora antes de que lleguen las personas y también para un intercambio de aire adicional después de que todos se vayan. Seguimos las pautas de la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society of Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers, ASHRAE) sobre los intercambios de aire por hora (el objetivo es dos intercambios de aire por hora). Los sistemas de City Colleges usan una variedad de filtros diferentes en todo el distrito, cada uno con sus propias especificaciones y requisitos para cumplir con las recomendaciones del fabricante para el equipo. El aire exterior y el aire de retorno se filtran antes de ser suministrados a las áreas públicas. Hemos aumentado el flujo exterior y mejorado la filtración para mantener las impurezas fuera del aire con una mayor eficiencia hasta el nivel de micrones.
  • Puede ver este vídeo para obtener más información.

¿Qué debo hacer si doy positivo en la prueba del COVID-19?

  • En el desafortunado caso de que su prueba del COVID-19 dé positivo, quédese en casa hasta que sus síntomas mejoren y no tenga fiebre durante al menos 24 horas. Consulte la guía de arriba en “PRUEBAS POSITIVAS” y las directrices de los CDC para obtener más información sobre cómo prevenir la propagación de virus respiratorios cuando está enfermo.

¿Qué debo hacer si me siento mal?

  • Si se siente mal, recuerde que su primer objetivo debe ser recuperar su salud. Consulte las directrices de los CDC para obtener más información sobre cómo prevenir la propagación de virus respiratorios cuando está enfermo.
City Colleges of Chicago
  • City Colleges of Chicago on Facebook
  • City Colleges of Chicago on Instagram
  • City Colleges of Chicago on Twitter
  • City Colleges of Chicago on YouTube
180 N. Wabash
Chicago, IL 60601
(773) COLLEGE

Dial 711 for the Telecommunications Relay Service

City Colleges of Chicago © 2024
MORE INFORMATION
    • Academic Calendar
    • Accreditation
    • Admissions
    • Alumni
    • Board of Trustees
    • Bookstore
    • Campus Locations/Maps
    • CareerFinder
    • City Colleges Foundation
    • Consumer Information
    • Contact Us
    • Directories
    • District Departments
    • Facts and Statistics
    • Financial Aid
    • Getting There
    • News
    • Privacy Statement
    • ProgramFinder
    • Procurement
    • Safety & Security
    • Success Stories
    • Transfer/Articulation
    • Tuition and Fees
    •  
    • Disclaimer
    • Sitemap
    • Español
    • Polski
  • Employment at City Colleges
CITY COLLEGES OF CHICAGO
  • Harold Washington
  • Harry S Truman
  • Kennedy-King
  • Malcolm X
  • Olive-Harvey
  • Richard J. Daley
  • Wilbur Wright

Non-discrimination policy. For more information,
please visit the EEO Office

City Colleges of Chicago © 2024
Scroll to top Scroll to top Scroll to top