Proporcionar comprobantes de vacunación o realizar pruebas semanales

Todo el cuerpo docente, el personal y los estudiantes que trabajen o estudien en el campus deben mostrar un comprobante de vacunación completa o deben realizar la prueba en forma semanal, según el mandato del estado de Illinois. El incumplimiento dará lugar a sanciones que pueden incluir la suspensión y el despido de los empleados, y la pérdida de acceso a las clases para los estudiantes. Suba una foto de su tarjeta de vacunación en el portal de estudiantes o empleados en my.ccc.edu.

Nuevo proveedor de pruebas

A partir del 4 de octubre de 2021, NorthShore Clinical Labs proporcionará las pruebas de COVID de City Colleges. Antes de su primera cita, deberá preinscribirse utilizando el enlace que se encuentra aquí.

Por favor haga una cita para realizar su prueba semanal utilizando los enlaces del lado derecho de la tabla a continuación.

College	Sala	Horario de atención	Enlace de registro
Daley	Parte inferior de las escaleras desde el vestíbulo hasta LL	Lunes, de 9 a.m. a 5 p.m. Martes, de 12 p.m. a 8 p.m. Miércoles, de 12 p.m. a 8 p.m. Jueves, de 9 a.m. a 5 p.m.	https://bit.ly/COVIDTESTING-Daley
Kennedy-King	W-278		https://bit.ly/COVIDTESTING-KennedyKing
Harold Washington	Sala 102		https://bit.ly/COVIDTESTING-HaroldWashtington
Malcolm X	Sala de conf. 1103		https://bit.ly/COVIDTESTING-MalcolmX
Olive-Harvey	Sala 1402		https://bit.ly/COVIDTESTING-OliveHarvey
Truman	Sala 1571		https://bit.ly/COVIDTESTING-Truman
Wright	Vestíbulo del edificio de eventos		https://bit.ly/COVIDTESTING-Wright
AVI	Sala 1208A	Martes, de 11:30 a.m. a 7:30 p.m. Viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.	https://bit.ly/COVIDTESTING-AVI
Dawson	Sala exterior 101	Martes, de 8 a.m. a 4 p.m. Miércoles, de 11 a.m. a 7 p.m.	https://bit.ly/COVIDTESTING-DawsonTechnicalInst
Humboldt Park	Sala 113A	Martes, de 11 a.m. a 7 p.m. Miércoles, de 11 a.m. a 7 p.m.	https://bit.ly/COVIDTESTING-HumboldtPark
Sur de Chicago	Lab. 016	Miércoles, de 11 a.m. a 7 p.m. Jueves, de 11 a.m. a 7 p.m.	https://bit.ly/COVIDTESTING-SSLC
WSLC	Sala 130	Miércoles, de 9 a.m. a 5 p.m. Jueves, de 11 a.m. a 7 p.m.	https://bit.ly/COVIDTESTING-WSLC

Opción de pruebas de terceros

Es muy recomendable que se realice la prueba en el campus. De esta manera, el laboratorio enviará a City Colleges los resultados de sus pruebas automáticamente. Sin embargo, sabemos que no siempre es posible. Por lo tanto, los estudiantes, el cuerpo docente y el personal pueden realizarse la prueba en un sitio de realización de pruebas de terceros administradas por un profesional médico; sin embargo, para obtener la validez semanal, deberá subir los resultados de la prueba durante la misma semana en que la prueba fue realizada. Deberá subir los resultados en su portal, my.ccc.edu. Podrá encontrar las instrucciones sobre cómo subir los resultados de las pruebas realizadas por terceros en el documento de preguntas frecuentes adjunto.

Cómo informar un caso de COVID

En el desafortunado caso de que dé positivo en la prueba de COVID, deberá quedarse en casa y comunicarse con su representate de Recursos Humanos (en el caso de ser empleado) o con el decano de Servicios Estudiantiles (en el caso de ser estudiante). Recuerde proporcionarle al decano o al departamento de Recursos Humanos el número de teléfono donde usted puede ser localizado. El personal trabajará con usted de manera confidencial para coordinar los días de licencia y brindarle apoyo académico. El área de Seguridad de CCC también se comunicará con usted para realizar un rastreo de contactos y realizar los informes necesarios al Departamento de Salud Pública de Chicago. Su colaboración con el seguimiento de contactos es otro medio importante para ayudar a detener la propagación de COVID-19.

¿Preguntas?

Consulte el documento de preguntas y respuestas adjunto, visite el sitio web, dev-ccc-prepare.pantheonsite.io, o envíe un correo electrónico a covid19@ccc.edu.